Los estándares que sostienen a skaills
skaills se construye sobre estándares abiertos de ocupaciones y competencias. Atribuimos cada fuente de forma explícita, marcamos toda salida derivada y nunca reclamamos carácter oficial para nuestras adaptaciones.
Integradas actualmente
Fuentes que hoy mismo alimentan la plataforma.
ESCO — Habilidades, Competencias, Cualificaciones y Ocupaciones Europeas
Comisión Europea · v1.2.1 (paquete CSV, en/es/fr/pt)
Reconocimiento obligatorio
This service uses the ESCO classification of the European Commission.
Licencia
Reutilizado bajo la Decisión 2011/833/UE de la Comisión sobre la reutilización de documentos de la Comisión. Uso libre incluso comercial, sujeto a reconocimiento y a la indicación de modificaciones.
Cómo lo usa skaills
Descriptores de ocupaciones, taxonomía de habilidades y competencias, etiquetas multilingües y capa de equivalencias entre ISCO-08 y los conglomerados de habilidades que aparecen en la evaluación de CVs, perfiles de puesto, Navegador de Carrera y Mapa de Adyacencia de Habilidades.
ISCO-08 — Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones
Organización Internacional del Trabajo (OIT).
Cómo lo usa skaills
Taxonomía de ocupaciones de base de toda la plataforma: sectores de perfiles, etiquetado de roles, metadatos de certificados y bolsa pública de empleo, todo cimentado en ISCO-08.
Licencia
© Organización Internacional del Trabajo. Usado con atribución.
Integraciones planificadas
Fuentes previstas para el sprint de estándares externos de 3T–4T 2026. Cada una recibirá el mismo tratamiento de atribución que ESCO e ISCO cuando se incorpore.
O*NET
Base de datos ocupacional del Departamento de Trabajo de EE.UU. Dominio público / CC-BY en la mayoría de archivos. Puente hacia SOC y clasificación usada por la investigación Anthropic Labor Market Impacts. Desbloquea el Mapa de Adyacencia de Habilidades.
SFIA
Skills Framework for the Information Age. Matriz de capacidad de 7 niveles para TI y digital. Uso solo de referencia pendiente de confirmación de licencia.
DigComp 2.2
Marco europeo de competencia digital para la ciudadanía. Anclará la dimensión de preparación digital del Diagnóstico de Preparación para la IA.
GDPval
Benchmark para medir el valor económico real de la IA en tareas profesionales. Se usará para calibrar la perspectiva de automatización de la Capa Mecánica en el Plan de Transformación Organizacional.
OSWorld
Benchmark para agentes de IA en tareas reales de computadora. Conjunto de referencia para los límites de capacidad del Copiloto Gerencial.
Marcos pedagógicos y de competencias
Las evaluaciones del sector educación se construyen sobre estos marcos públicos. Alineación no es certificación.
Esta evaluación sigue las clasificaciones ISCO-08 y ESCO y está alineada con el OECD Teaching Compass (2025) y el marco 5 Dimensions of Teaching and Learning™ de UW CEL (2012). Alineación no es certificación: estas organizaciones no han revisado, acreditado ni respaldado esta evaluación.
OECD Teaching Compass (2025)
OECD · 2025
Las competencias educativas evaluadas aquí se inspiran en el OECD Teaching Compass (2025) y están alineadas con él. La Brújula es un marco orientador, no una lista de verificación, y no certifica, acredita ni respalda esta evaluación.
Los nombres de dimensiones y elementos en español, francés y portugués son traducciones de trabajo de skaills, no traducciones oficiales del marco.
skaills no está afiliada, patrocinada ni respaldada por la OCDE. El OECD Teaching Compass es una de varias referencias y cuerpos de buenas prácticas que orientaron el diseño de nuestras evaluaciones docentes; la alineación no es una certificación.
- Cita:
- OECD (2025), OECD Teaching Compass: Reimagining Teachers as Agents of Curriculum Change, OECD Education Working Papers No. 123, https://doi.org/10.1787/8297a24a-en
- Licencia:
- Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. This is an adaptation of an original work by the OECD. The opinions expressed and arguments employed in this adaptation should not be reported as representing the official views of the OECD or of its Member countries.
5 Dimensions of Teaching and Learning™ (UW CEL)
University of Washington, Center for Educational Leadership · 2012 · Instructional Framework version 4.5
Las competencias de práctica en el aula se inspiran en el marco 5 Dimensions of Teaching and Learning™ (UW CEL, versión 4.5). UW CEL no certifica, acredita ni respalda esta evaluación.
Cuando UW CEL 5D™ y el OECD Teaching Compass difieren, prevalece el OECD Teaching Compass (2025).
Los nombres de dimensiones y elementos en español, francés y portugués son traducciones de trabajo de skaills, no traducciones oficiales del marco.
5D™ y 5 Dimensions of Teaching and Learning™ son marcas registradas del University of Washington Center for Educational Leadership. skaills no está afiliada, patrocinada ni respaldada por UW CEL. El marco es una de varias referencias y cuerpos de buenas prácticas que orientaron el diseño de nuestras evaluaciones docentes; la alineación no es una certificación.
- Cita:
- University of Washington Center for Educational Leadership, 5 Dimensions of Teaching and Learning™, Instructional Framework version 4.5. https://k-12leadership.org/tools/5-dimensions-of-teaching-and-learning/
- Licencia:
- Copyright ©2012 University of Washington, Center for Educational Leadership. "5D", "5 DIMENSIONS OF TEACHING AND LEARNING" and other logos/identifiers are trademarks of the University of Washington Center for Educational Leadership.
Modificaciones y datos derivados
En cumplimiento de la obligación #2 de ESCO (y aplicada defensivamente a toda fuente), marcamos como tal cualquier salida modificada, traducida o derivada por IA. Modificaciones que skaills realiza habitualmente:
- Traducción de etiquetas originales a los tres idiomas de la plataforma cuando no existe archivo oficial en ese idioma.
- Resúmenes, descriptores o explicaciones generados por IA que parafrasean o amplían el texto original.
- Equivalencias derivadas entre estándares (p. ej. ISCO ↔ ESCO ↔ O*NET) calculadas por skaills.
- Puntuaciones de adyacencia, matrices de similitud o agrupaciones de competencias recalculadas.
- Anotaciones superpuestas a la taxonomía original (etiquetas sectoriales, mapeo de nivel, notas internas).
Sobre estos datos
This service uses the ESCO classification of the European Commission.
El contenido mostrado aquí ha sido modificado o derivado de los datos originales de ESCO (traducción, resumen por IA, equivalencias calculadas, etc.).
Reutilizado bajo la Decisión 2011/833/UE de la Comisión. Fuentes de datos y licencias
Sin garantía
La Comisión Europea, la Organización Internacional del Trabajo, el Departamento de Trabajo de EE.UU. y toda otra fuente original declinan toda garantía de exactitud, vigencia e integridad de sus conjuntos de datos. skaills no puede ni pretende afirmar que sus salidas derivadas sean versiones "oficiales" de fuente alguna. El uso de salidas de skaills es bajo su propio riesgo y debe contrastarse con la fuente autoritativa antes de cualquier decisión jurídicamente vinculante.